张元的正规出版物。喂,它会像一部手抄本吗?——有关《我爱你》

且看这人出手……
关于张元和王朔合作
知名作家王朔一直和影视有缘。据闻,他多年前已经和张元相约合作,而今在宝石影业的撮合下,终于达成所愿:就是由张元指导拍摄的改编自王朔小说《过把瘾就死》的电影版[我爱你]。……王朔这次拿虽然是已经拍过一电视剧的小说旧作,但是在根据他深思熟虑后,给予了该电影剧本全新的诠释。(此部分是电影《我爱你》新闻发布会通稿摘录,下略为“摘录”)

当事者说:“我不是这部戏的编剧!”王朔毫无回旋的说。这就是为什么在《我爱你》的新闻发布会上看不着他的原因,因为他拒绝参加。他说:“他们宣传是成心那么写,我是被硬拉进去的。”而张元则解释说:“小说刚刚出来我就很喜欢。没想到没多久电视剧就拍出来了。前不久,我正在计划拍一部爱情题材电影的时候,王朔正好提起了他的这部小说。”
旁观者评:后来张元亲口承认。《我爱你》的编剧其实是一位北京电影学院的毕业生,而非他一直想与之合作的王大作家,但又要与宣传保持一致,他才在招待会上含糊其词。没想到中国影视业至今还在搞这一套,远的不说,去年《一声叹息》在作宣传是,编剧虚挂的也是王朔的大名。制造卖点大家都能理解,但蒙人就恶劣了。不过也不难发现,“王朔”这两个字在这几年里看来不仅还未过时,而且还挺值钱。

关于剧情
(摘录)与十几年前不同的是,《我爱你》将是一部忠于原著的作品,不在象《过把瘾》那样,把王朔的多部小说糅合在一起,它的故事相对集中,……会比电视剧更加紧凑,更富张力,同时也更具有小说的原汁原味。

当事者说:“虽然王朔因宝石影业滥用其大名可能是害怕万一《我爱你》公映后凡响不佳而坏了其”英名“,而拒绝参加《我爱你》的新闻发布会,但他还是抽时间(据说只有1小时)看了剧本,并删了其中一段男主角去驾校学车的戏,因为他觉得”交代人物没必要那么详细。”不过也确如宣传材料所说,那位电影学院的毕业生写的剧本十分忠于原小说,知识为了符合影片的故事背景,主演的特点有针对性的稍作了改动,并在几段情节之间加了些过渡。
旁观者评:《过把瘾》可以说是一部经典电视剧,将王朔的《过把瘾就死》、《无人喝彩》、《永失我爱》三不小说结合在一起不失为巧妙而且更具卖点的改编手法,《我爱你》当然不能走这条老路。不过找一个无名的电影学院的毕业生充当编剧,而且只稍加改动,似乎给人凑合之感,因为一部好电影必须得有一个好剧本打底。当然,不能由此认定影片出来效果会差,因为小说本身已经很精彩,而且拍摄现场的即兴发挥、后期剪辑制作可能会给人带来以外的惊喜。

关于风格
(摘录)这次指导《我爱你》,张元将继续延续以往的纪实风格,因为毕竟“现实比虚构精彩一百倍”,同时他也会在对故事和任务的把握上,注入自己新的想法。……张元的作品,每部都有他鲜明的个人风格。比如他对长镜头的热爱等。
当事者说:当人说张元的电影都属于纪实风格,张元反驳道:“不能简单的用‘纪实风格’来给我的电影风格下定义,我觉得有一个词儿来套电影不好。”当有记者问为什么在《我爱你》中又用长镜头时,张元答道:“长镜头可以保持生活中空气的流动感,情绪连贯,镜头饱和,演员表演一气呵成……”
旁观者评:说实话,这部影片的风格是我最关心的事。因为导演是张元。现在张元最大的挑战不是“坚持自己”而是“怎样坚持自己”在资方和市场的压力下,“怎么坚持自己”对浮出海面的他更显重要和现实。可以肯定的是,在张元和他的长期合作伙伴(摄影张健,录音武啦啦)的配合控制下。《我爱你》绝不会是烂俗的骟情的青春偶像片,但也不希望向《回家过年》那么过于平实,因为稳中有变是最好的。如果每拍一部电影都用那一两招的话,发给人留下顽固、技穷的疑惑。对大部分观众而言,他们最在乎的是不是一部’好看精彩“的电影,而非是不是张元的电影。

关于卖点
(摘录)扬名国际的第六代导演代表任务张元指导;在国内几乎无人不知,无人不晓的著名作家王朔编剧;极富专业经验而又不乏创新精神的录音师武啦啦录音;善于捕捉瞬间的专业摄影师张健摄影;执着的实验先锋艺术者安宾美术指导;……有四大花旦之一的当红女星徐静蕾,影视新锐佟大为联袂主演;……一代人钟爱的小说作品,青春偶像明星的全新演绎,颇具个性风格的导演执导,让观众有理由期待一部精彩的电影作品出现在银幕。
当事者说”张元说:“我拍的都是我感兴趣的。我不知道片子的卖点是什么。”
旁观者说:《我爱你》的卖点在宣传材料中已经表达的很清楚了,当然哈包括一些乱七八糟的小道消息,如说徐静蕾和王朔如何如何。倒是张元的话有点让人害怕,一个导演对自己影片会在哪方面会吸引观众竟说“不知道”如果他拍的是一部艺术电影或是作者电影倒情有可原,但《我爱你》从客观来讲应该是一部商业言情电影,不仅要考虑卖点还要做足卖点。如果张元真不知道的话,我知道:他就是卖点,王朔是卖点,徐静蕾也是卖点,电视剧的剩余效益也是卖点,但这些都是有限的,《过年回家》的惨淡票房和它在国际上所得的巨大荣誉形成过鲜明对比。张元无论是在整个第六代导演群体,还是在可以正常拍片的第六代导演中,他的名望无疑最高,所以这部《我爱你》无论对“地下”还是“地上”的第六代导演将有一种示范的作用;面对更广大观众的时候需不需要转换自己,如果需要怎么转换。《我爱你》的成功还是失败都将对第六代或者更年轻一代的导演形成较大的影响,所以还是希望张元要多想想“卖点”问题。还有,长期处在“地下”状态的大部分第六代也该考虑考虑市场和观众了,也该多为以后浮出海面做做准备了,因为中国电影光靠第五代是远远不够的。