最近总是在惊喜－转自新浪文化之三联生活周刊－评《我爱你》
http://www.sina.com.cn 2002/03/18 14:24 三联生活周刊

　　这是一个残酷的爱情

　　张元正在拍摄“第九部样板戏”《红岩》，他特别爱用惊喜两个字形容目前的心情，比如《红岩》的拍摄过程非常惊喜，《我爱你》出来后他觉得惊喜。可能最近连着几部电影都能通过电影院跟国内观众见面也让他高兴。张元说他对拍只能在国外放的电影已经没有兴趣了。他觉得人们把导演想得太重要，电影其实只能在电影的范围内起作用，改变不了社会，作用跟“桑拿差不多”(张元语)。

　　在《我爱你》之前，张元没有拍过爱情电影，而这部电影则是纯粹在讲一个爱情故事。但他强调，这个爱情故事是残酷的，一点都不浪漫，但很美，正如影片里的女主角杜小桔。很多人不喜欢杜小桔，但她身上有很多人性的东西，比如她对感情的执着。拍这部电影跟王朔的建议有关，《过把瘾就死》出来后张元就很喜欢，这次看了后觉得小说感人的力量依然在，女主角很有立体感，所以他很快就完成了拍摄前的准备工作。10年前，根据《过把瘾就死》改编的电视连续剧《过把瘾》曾经引起很大轰动，看起来张元并不介意把电视剧和电影相提并论，也许是他听到这样的说法太多了，更因为在他眼里《我爱你》跟《过把瘾》不是一回事。虽然讲的是一样的故事，但不同的导演有不同的视角，导演和其他演职人员的演绎方法也不一样。再说这样的联想非常有可能给《我爱你》带来市场上的好处。

　　因为喜欢《过把瘾就死》，张元在改编过程中非常忠实于原著。虽然是多年前写就的小说，但他不觉得过时，人的感情方式实际上没有什么变化。影片开始不久，杜小桔的男朋友就死了，他死之前，观众就可以从镜头语言中预知这个信息，其实《我爱你》里几乎没有什么出乎观众意料之外的东西。按张元的说法，感情里也没有出乎意料的东西，再深厚的感情其实都是那么回事，面对爱情的时候往往是在面对一个人。就是这种没有意外的感情在影片里被表现地淋漓至尽，它忠实地记录了两个人对婚姻的破坏，试图挽救的努力和内心的冲突。两个相爱的人走到分手的原因在于他们之间根本就不存在对话，他们只是在相爱却没有交流，即使他们面对面时其实也是在各说个话。比如小桔回家，发现方言跟她的一个女同事在玩电脑，最初想小小地闹一下让方言哄哄，却被方言理解为无事生非，最后两个人大闹了一场。女人确定感情的方式在男人那里显得如此不可理喻。

　　从账面上看，《我爱你》是一部小成本电影，但它有很多无形的投资，张元自己没有拿钱，王朔、徐静蕾以及为影片唱片尾曲的王菲也只拿了很少的报酬。张元的电影一向被认为商业性不强，但据一些看过《我爱你》的人说，该片是他的电影中商业性最强的，甚至是近年来商业性最强的国产电影之一。《我爱你》有一个两个半小时版本，后来为了发行剪成一个半小时，过场戏都剪掉了，所以情节非常紧，杜小桔和方言之间的冲突踩着几乎脚后跟的赶，看的时候确实不会让人闷。演员表演也是张元最满意的地方之一，他不给予演员具体的指导，而是给出一个真实的环境和氛围，然后就等着演员的爆发。他用了很多长镜头和特写镜头详细表现了演员表演上的细微之处。在选取镜头时，他往往以演员的表演为准，即使出现了技术性的错误，比如焦点虚了，他也不在意。因为演员的表演对这部电影太重要了。

　　陀斯托耶夫斯基在《穷人》里，通过马尔卡·杰武什金的笔说:“竟然会这样，一个活着，却不知道他的身边有着一本书，书里面详尽描述了他的整个生活;过去有些没有想到的事情，可是在读了这本书后，你就什么都慢慢想起来了，搞清楚了，看透了。”的确有很多人觉得《我爱你》详尽的描述了他们的生活。

　　背景资料：《我爱你》

　　导演:张元

　　演员:徐静蕾，佟大为

　　根据王朔小说《过把瘾就死》改编。对杜小桔(徐静蕾)来说，爱情是重要的，但落在哪个人身上则是偶然的。她决定嫁给头一个男朋友和嫁给方言的理由没有什么不同，她只需要确定自己是不是对方从小到大都想要的人，对方爱不爱自己就可以了。刚结婚，杜小桔就开始很没有道理地跟方言吵架，即使她知道方言没有外遇也要用这样的话去刺激方言。两人吵完了，杜小桔就道歉，好日子没过两天两人就又开始吵闹打架。方言要离婚，小桔不肯，还把方言困了起来。两人最后还是离了婚，他们却忽然能相互理解起来。